本館 | 시만 온천 적선관(세키젠칸) 군마의 온천 여관

원록 시대로
거슬러 올라가는,
현대의 온천장

SCROLL

마음과 몸이 정돈되는,
유지 체험

겐로쿠 4년에 세워져 군마현의 중요문화재로도 지정되어 있는 역사적 가치가 높은 本館 은
옛날부터의 유주쿠 건축의 분위기를 지금도 색이 진하게 남기는 희귀한 건물.
산의 경사면에 자라는 나무들로 둘러싸인 채,
오늘도 그 모습을 남기는 옛날 풍만과 인계된 유치객에게의 마음을 담아.
물에 담그고 심신을 쉬십시오.

사진 : 적선관

유지 스타일 -현대의 유지 스타일을 즐긴다-

유지동의 「本館」은 옛 유치장에서의 분위기를 즐길 수 있는 건물입니다. 현재는 이불의 올려 내림 등 스스로 실시해 주시는, 셀프 서비스를 기본으로 하고 있습니다.

식사는 일본에서 가장 오래된 유주쿠 건축을 남기는 중요문화재 지정의 건물이기 때문에, 자취는 삼가해 주시고, 유지주쿠에서 매일 먹기에 어울리는 소박하고 풍부한 식단을 도시락 형식으로 준비하겠습니다.
장기 체류는 물론, 1박부터라도 부담없이 온천에서 마음과 몸을 조종하는 유지동 특유의 체류를 즐길 수 있습니다.

사진 : 적선관

방계는 붙지 않고, 이불의 인하는 손님으로 해 주시는 구식의 유지 스타일입니다.
버스 화장실은 공동 시설을 이용할 수 있습니다. (부 세탁소가 없는 방도 있습니다.)
本館·이치반칸 모두, 여름철 사용하실 수 있는 냉방이 있습니다.
객실에 빈 냉장고가 있습니다.
모든 고객에게 핸드 타월, 목욕 타월이 붙습니다.
객실에 온수 냄비가 있습니다.
온수가 없어진 경우는, 관내 급탕기에서 온수를 넣어 주세요.
현 지정 중요 문화재를 위해, 조리 기구의 반입, 조리하는 것을 엄격히 거절하고 있습니다. 양해 바랍니다.
목조 건축 때문에 소리가 울립니다. 소리에 민감한 분의 이용은 삼가해 주십시오. 또한 낡은 건물 때문에 파손 개소도 있습니다 양해 바랍니다.
계단이 많아 본관 내에 엘리베이터가 없습니다. 미리 양해 바랍니다.

온천 HOT SPRING

온천은 생명의 고향

이미지 : 온천

사만의 병에 걸리는 효능이 풍부한 온천. 3관 각각 취향을 거친 일본 굴지의 양질의 온천을 자유롭게 즐길 수 있습니다.

요리 DISHES

맛있게 먹고 건강하게 되는 「식치」

안에서 건강하게 되어 주시는 “식치”라고 생각 소재를 음미해,
소박하고 자양 풍부한 식단을 아침 저녁 준비하겠습니다.
건강한데 맛있게 건강해지는 식사를 즐겨 주세요.

저녁 식사 안내 제공시간 18:00～19:30

산에 둘러싸인 시만 온천에는 사계절의 야채와 산채, 군마현 명산의 곤약, 두부, 된장, 절임 등 몸에 좋은 재료가 많이 있습니다.

별주 요리 보기

적선 도시락

「적선 도시락」은 유지주쿠에서 먹기에 어울리는 소박하고 맛있는 풍부한 식단을 도시락 형식으로 준비합니다. 밥, 조슈 보리 고기 국물은 대체 자유입니다.
볼륨 업 「사계 어선」

저녁은 확실히 먹고 싶다! 라는 분은 생선회와 강어류의 소금구이 등 붙어 그레이드 업 한 "사계 어선"(추가 요금 2,750 엔 (세금 포함))으로 변경 가능합니다.
어린이 도시락

本館 에 숙박하는 초등학생 이하의 어린이의 식사. 어른 분의 소박하고 자양이 풍부한 도시락과는 다른 어린이용의 식단으로 준비하고 있습니다. 밥, 조슈 보리 고기 국물은 대체 자유입니다.

이미지 : 조슈 밀 돼지 고시네 국

엄선한 일품 상주 보리돼지 고시네즙

本館 의 저녁 식사로는 「조슈 보리 코시네 국물」을 즐길 수 있습니다. 고시네즙은 군마현 명산의 「곤약」「시타카케」「파」, 이 3개의 야채의 이니셜을 취해 명명된 군마의 향토국입니다. 정중하게 취해진 국물과 야채, 조슈 밀돼지의 맛이 듬뿍. 야채가 듬뿍 사용되어 몸에도 좋고, 밥이 맛있는 맛입니다.

고객에게 안내

저녁 식사는 18:00~19:30 사이에 드실 수 있습니다.
※방에 직접 가지고 계셔서 드실 수 있습니다. 그 경우에도 식기는 19:30까지 식사 회장에 반환해 주십시오.
희망하시는 손님은 추가 요금 2,500엔(세금 별도)으로 사시미나 화분 등이 늘어난 “사계 어선”으로 변경이 가능합니다. 전날 21:00까지 연락주십시오.
“적선 도시락” “사계 밥상” 모두 밥과 조슈 보리 돼지고기 국물은 대체 자유입니다.
별주 요리를 추가로 주문하실 수도 있습니다.
식사 회장에의 음료의 반입에는 「반입료」가 걸립니다. 미리 양해 바랍니다.
※여관동에서의 식사 플랜의 경우, 식사 회장에의 음료의 반입에는 「반입료」가 걸립니다.
연박되는 손님의 식단은 일일로 준비하겠습니다.
초등학생 이하의 식사 첨부의 어린이의 도시락은, 어른 분의 소박하고 자양이 풍부한 도시락과는 다른 어린이용의 식단으로 준비하고 있습니다.
※ 통상은 어른의 분과 같은 도시락을 준비하겠습니다. 「어린이 도시락」을 요청하시는 고객은 전화로 그 취지를 연락해 주십시오.

아침 식사 안내 제공시간 7:30～9:00

이미지: 건강한 도시락 형식의 아침 식사

아침 식사도 몸에 상냥한 건강한 도시락 형식의 식단을 준비합니다. 가게와 백미에서 선택하실 수 있습니다.

객실 ROOMS

그리움을 느끼는 객실

옛날의 유치 스타일을 즐길 수 있는 그리움 느낌의 객실. 유지주쿠만의 정취가 넘치는 세련된 객실에서 「유지 숙박」을 즐겨 주십시오.

本館 안내 이용 인원수에 따라 선택할 수 있는 3타입

일본에서 가장 오래된 목조 유주쿠 건축이라고 전해지는 건물입니다.
군마현의 지정 중요문화재에도 등록되어 있는 역사적 가치가 높은 本館 은 옛날부터의 유숙의 분위기를 지금도 여전히 짙게 남기는 희귀한 온천 숙소입니다. 겐로쿠 4년에 2층건물로 지어졌고, 그 후 시대마다 증축이나 개축을 하여 현재의 형태가 되었습니다. 숙박 인원수에 따라 객실을 선택해 주십시오.